再一次,突尼斯可以向阿拉伯国家展示前进的方向

作者:桓苋绗

<p>昨天,数百万突尼斯人排队 - 有几个小时 - 在他们国家的第一次自由选举中投票一些选民带着他们的孩子来展示他们,他们说,民主看起来像许多人也是第一次投票,拒绝参与选举政治在他们被废的独裁者的压迫政权之下的假面舞会,Zine al-Abidine Ben Ali通往投票站的道路并不容易几周之后,独裁者本·阿里逃到沙特阿拉伯,给了他庇护,他的执政党成员,刚果民盟,播下狙击手带入建筑物和枪杀人民的混乱,抢劫者袭击了富裕的社区,并恐吓穷人即使在秩序恢复后,流行的要求被释放 - 特别是来自该国贫穷的内陆地区,变成革命的叛乱始于2010年12月中旬 - 经常难以管理经济增长暴跌,以及邻国利比亚的内战许多最贫穷的突尼斯人工作,经常让事情变得更加困难突尼斯人经历了这一点,包括政府的几次变革,坚韧和沉着这次选举可能并不完美 - 微小的反对党几乎没有时间变成群众组织,政治限制竞选活动有时候是迟钝的,制宪会议的任务有点含糊不清 - 但它产生了相当大的热情即使是那些不信任政治家或不喜欢看不到一月革命的更多具体意外收获的人,也有人认识到这个国家已经发生了巨大的变化看到一个国家,仅仅一年前,该地区最具压制性的警察国家之一现在举行最自由的选举,这简直就是一个奇迹</p><p>这些选举在技术上是合理的:不像在过去十年中,在伊拉克举行的备受欢迎的民意调查显示,这些民意调查并非在内战和军事背景下发生占领,或用定义黎巴嫩选举的宗派计算这些选举是以民主精神进行的;突尼斯的政党不受帮派和民兵的支持本·阿里的警察国家采取突尼斯的创始人哈比卜布尔吉巴创建的不民主但运行良好的共和国,并努力使其歪曲了23年</p><p>他的家人和他的亲信腐败造成了对普通突尼斯人强烈的职业道德的嘲弄他普遍的,往往是残酷和琐碎的镇压,用该国最着名的本阿里年代的samizdat作家之一Om Zied的话说,“把警察放在每个人的头上”突尼斯人民现在似乎倍加解放:来自一个令人讨厌的政权,也来自他们自己的内疚而不是早先面对它们许多人在他们的生活中第一次接受政治活动,使得在已建立的民主国家中经常流行的冷漠似乎是可耻的对选举的结果感到紧张,当然,在民意调查中领先的伊斯兰运动Al-Nahda可能会做得很好,扰乱了Tun的强烈世俗传统自1956年以来的伊斯兰政治显然,有迹象表明突尼斯的政治正在走向成熟:今天的al-Nahda似乎远不是20世纪80年代更加保守和不自由的伊斯兰运动,世俗政党勉强承认他们在政治舞台上的存在是合法的确,al-Nahda的受欢迎程度似乎同样基于对其领导人的煎熬 - 折磨,折磨和流放 - 的承认 - 作为他们的宗教观念为了换取世俗主义者的政治接受,al-Nahda在很大程度上赞同相对宽容布尔吉巴灌输的社会共识无论制宪会议的组成如何,完成向民主的过渡仍有很多工作要求制宪会议必须提供更好,更透明的过渡时期司法形式必须要有前任安全的负责任成员装置和腐败的商人接近政权,以及解决经济要求普通公民在起义驱散的神话中,突尼斯是一个主要是中产阶级的国家,减轻贫困和实现社会正义将不是一个容易的挑战,但就像突尼斯为1月份的其他阿拉伯世界展示道路一样它不太可能发生革命,它现在再次提供了希望的象征 埃及,其过渡目前是一团糟,利比亚只是刚刚开始,....